很多朋友想了解關於般若波羅蜜多心經的意思的一些資料信息,下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與般若波羅蜜多心經的意思相關的內容分享給大家,一起來看看吧。
般若波羅蜜多心經翻譯成中文是什麽?
《般若波羅蜜多心經》逐名譯文如下:
gu䁮z㬺㠩p㺳㠣
觀自在菩薩。(譯文:觀音菩薩)
x㭮gsh䓮b卲䛢卬u㳭㬤u即h㭣
行深般若波羅蜜多時。(譯文:深入的修行心經時)
zh㠯ji㠮w甹㹮ji䓫卮g。
照見五蘊皆空。(譯文:看到五蘊:形相、情欲、意念、行為、心靈,都是空的)
d㹹䫱i䓫甃裀
度一切苦厄。(譯文:就將一切苦難置之度外)
sh䛬㬺琣
舍利子。(譯文:菩薩對學生舍利子說)
s㨢㹹㬫卮g。
色不異空。(譯文:形相不異乎空間)
k卮gb㹹㬳㨣
空不異色。(譯文:空間不異乎形相)
s㨪㭳h㬫卮g。
色即是空。(譯文:所以形相等於空間)
k卮gj㭳h㬳㨣
空即是色。(譯文:空間等於形相)
sh㲵xi玮gx㭮gsh㭣
受想行識。(譯文:情欲、意念、行為、心靈)
y㬦㹲㺳h㬣
亦複如是。(譯文:都是一樣的)
sh䛬㬺琣
舍利子。(譯文:舍利子呀)
sh㬺h嫦玫卮gxi䁮g。
是諸法空相。(譯文:一切法則都是空的)
b㹳h䓮gb㹭i㨣
不生不滅。(譯文:不生不滅)
b㹧㲵b㹪㬮g。
不垢不淨。(譯文:不垢不淨)
b㹺䓮gb㹪i玮。
不增不減。(譯文:不增不減)
sh㬧㹫卮gzh卮gw㺳㨣
是故空中無色。(譯文:因此空間是沒有形相的)
wúsh㲵xi玮gx㭮gsh㭣
無受想行識。(譯文:也沒有情欲、意念、行為和心靈)
w㺹玮䛲b㭳h㩳h䓮y㬣
無眼耳鼻舌身意。(譯文:沒有眼、耳、鼻、舌、身、意等六根)
w㺳㨳h䓮gxi䁮gw㨩ch㹦玣
無色聲香味觸法。(譯文:更沒有色、聲、香、味、觸、法等六塵)
w㺹玮ji㨣
無眼界。(譯文:沒有眼睛所能看到的界限)
n玩zh㬷㺹㬳hijie。
乃至無意識界。(譯文:直到沒有心靈所能感受的界限)
w㺷㺭㭮g。
無無明。(譯文:沒有不能了解的)
y㬷㺷㺭㭮gj㬮。
亦無無明盡。(譯文:也沒有不能了解的盡頭)
n玩zh㬷㺬环s琣
乃至無老死。(譯文:直到沒有老和死)
y㬷㺬环s琪㬮。
亦無老死盡。(譯文:也沒有老和死的盡頭)
w㺫甪㭭i㨤㠯
無苦集滅道。(譯文:沒有痛苦的集合以及修道的幻滅)
w㺺h㬹㬷㺤㩣
無智亦無得。(譯文:不用智慧去強求)
y琷㺳u璤㩧㹣
以無所得故。(譯文:所以得到與否並不重要)
p㺴㭳㠤u璣
菩提薩埵。(譯文:菩薩覺悟之後)
y䫢卲䛢卬u㳭㬤u卧㹣
依般若波羅蜜多故。(譯文:依照心經)
x䫮w㺧u㠃 i。
心無掛礙。(譯文:心中沒有礙)
w㺧u㠃 ig㹣
無掛礙故。(譯文:由於沒有礙)
w㺹璵k璮gb㹣
無有恐怖。(譯文:所以不恐怖)
yu玮l㭤i䁮d环m㨮gxi玮g。
遠離顛倒夢想。(譯文:遠離顛倒夢想)
ji嫪㬮gni㨰㡮。
究竟涅盤。(譯文:最後達到彼岸)
s䁮sh㬺h嫦㳣
三世諸佛。(譯文:過去、現在和未來的三世諸佛)
y䫢卲䛢卬u㳭㬤u卧㹣
依般若波羅蜜多故。(譯文:依照心經)
d㩄n㲵du卬u㳳䁮mi环s䁮p㺴㭣
得阿耨多羅三藐三菩提。(譯文:得到無上、正宗、正覺的三種佛果)
g㹺h䫢卲䛢卬u㳭㬤u卣
故知般若波羅蜜多。(譯文:所以說心經)
sh㬤㠳h㩮zh㲵。
是大神咒。(譯文:是變幻莫測的咒語)
sh㬤㠭㭮gzh㲵。
是大明咒。(譯文:是神光普照的咒語)
sh㬷㺳h㠮gzh㲵。
是無上咒。(譯文:是無上的咒語)
sh㬷㺤䛮gd䛮gzh㲵。
是無等等咒。(譯文:是最高的咒語)
n㩮gch㺹䫱i䓫産
能除一切苦。(譯文:能除一切苦)
zh䓮sh㭢㹸嫣
真實不虛。(譯文:不是騙人的)
g㹳hu卢卲䛢卬u㳭㬤u卺h㲵。
故說般若波羅蜜多咒。(譯文:所以說心經)
j㭳hu卺h㲵yu䓣
即說咒曰。(譯文:其咒語曰)
ji䓤㬪i䓤㬣
揭諦揭諦。(譯文:去吧,去吧)
b卬u㳪i䓤㬣
波羅揭諦。(譯文:到彼岸去吧)
b卬u㳳䓮gji䓤㬣
波羅僧揭諦。(譯文:大家快去彼岸)
p㺴㭳㠰㳨䓣
菩提薩婆訶。(譯文:修成正果)
擴展資料:
心經白話譯文:
觀自在菩薩修習般若功夫,功行已達深久而純熟的地步,其大智如同明鏡,無一物不盡顯其中;其智光猶如太陽,無一物不能盡照。所謂五蘊,亦即作為物質的色境、隨境的感受、因感受而起的思念、內心的意誌取向以及針對世間所有萬物的認知活動和觀念,在般若智慧的觀照之下,無不顯現本有的空相。由於相空,從而除去了一切妄念;由於除去了妄念,從而不生煩惱,不起業惑,因而得以度脫一切災難與苦厄。
舍利子啊!那作為物質界的色本來就與空沒有什麽區別,那作為世間一切存在的本來之相,那作為存在之底蘊的空也與任何物質形式沒有什麽不同。其實,從現象反映本質的角度看,色就是空;從本質依托現象的角度看,空則就是色。進而可以說,五蘊的其他四者,即色之外的感受、想念、意誌和意識,同那作為一切事物的本相之空也是這種關係。因而也可以說,受即是空,空即是受;想即是空,空即是想;行即是空,空即是行;識即是空,空即是識。
舍利子!這世間的一切事物和現象皆稱為諸法。這一切法的本相便是空。這空相既沒有生起,也沒有消滅;既沒有垢染,也沒有清淨;既不能有所增長,也不能有所減損。空是從無始以來便無動作、無變異、無生滅的。空是原本寂然,是在時間序列上無從加以分辨區別的。所以我說,從根本上看,這個空之中並沒有物質之色,並沒有感受、想念、意誌和意識。
也沒有作為認知活動依據的六種官能,即沒有有眼耳鼻舌意所代表的視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺和知覺;也不存在那作為六種認識官能的對象的色、聲、味、觸、法,也就是形象、聲音、氣味、滋味、軟硬冷暖等以及可以成為思想對象的一切事物;也沒有六種作為認知官能的根器;沒有六種作為認知對象的塵境;也沒有作為認知所得的六種意識。
這便是從眼界開始數下去,直到意識界才結束的十八界。不僅空中沒有十八界,也沒有十二因緣;即沒有從無明開始,直到老死而再生的生命係列,也沒有超越生死的老死盡這一最終環節;不僅沒有十二因緣,也沒有認識人生本質,超越生命局限性的四諦道理,也即沒有知苦、斷集、修道、證滅的聖教實踐過程;沒有根本的般若智慧,也沒有憑籍此智慧要把握的任何東西。
由於並不存在智慧要把握的對象真理,所以菩薩修行就要實證這一無所得的境地,這也就是依止般若波羅蜜多修行法門的本意。因為依止般若波羅蜜多,無所不了,所以心中任運自在,不再有牽掛滯礙,所以不再有恐怖畏懼,遠遠地離棄了關於一切事物的顛倒想,離棄了關於眾生所處境地的幻想,達到了究竟的涅槃境地。
十方三世的所有佛世尊,也都是如此,因為依止了般若波羅蜜多的智慧法門,才得到無上正等正覺的。據此才說,般若波羅蜜多是神妙而不可思議的諸佛之母,是破除生死無明障礙的光明之師,是無以倫比的至尊至上的總持法門,它能解除世間一切眾生的苦難,它與作為一切諸法的真實而不虛妄的空相是不二而沒有分別的。所以,在這裏宣說般若波羅蜜多智慧度生死的總持法門,也就是宣說如下的咒語:
揭諦,揭諦,波羅揭諦,
波羅僧揭諦,菩提薩婆訶!
般若波羅密多心經說的是什麽意思
般若波羅密多心經,簡稱心經,正是講“心”的。此心非肉團心,亦非意識心,乃是眾生、萬法之本來麵目。
萬法者統指一切事物,包括山河大地、日月水火、花草樹木、天人鬼畜、紅黃黑白、酸甜苦辣、喜怒哀樂,乃至於時間與空間,統而言之,就是盡虛空遍法界。然一切萬法無常變換,查其根源,並無自體,是空,世界的真相是空。而萬法萬相又何來?空即是萬法,萬法即是空,宛若冰之於水,水即是冰,冰即是水,是一不是二,隨緣為冰為水。那麽本來是什麽呢?非空非有,即空即有,便是萬法本來麵目,便是真心本性,便是一個念,故萬法唯心所現。故你我即是萬法,萬法即是你我,即是空,即是一念,即是一心。心是從體上說,若從用上說,即是自性、佛性。
萬法萬相雖然參差有別,有生有滅,有增有減,此一心何曾增減,何曾生滅?諸法空相,或解之為無相,何嚐不是說萬法本質——心,乃是空不空,非空非相,即空即相,是謂諸法空相。此處好似並不明確,莫非是淺深同說法?淺者解淺,謂之說空無相,深者解深,謂之空不空。
如何是空?無形無相,一法不立。五蘊色受想行識、六入眼耳鼻舌身意、六境色聲香味觸法,乃至十八界,都沒有,也沒有佛法,沒有十二因緣法,沒有苦集滅道的四聖諦,也沒有大乘般若法,乃至沒有心經所示之究竟了義法,沒有佛,沒有成佛、涅槃,沒有空,這才是真空。
無智亦無得,無得亦無失,真心豈有增減得失?你是凡夫,真心、佛性未曾失,你成佛,真心未曾得。當下即是,凡夫即佛,前念迷是凡夫,後念悟即佛,佛不從修得,當然也不修不得。
心經究竟了義,概括講了我們真心本來麵目,懂了,就是悟了,悟了就是入佛之知見,當下與佛知見同,是為見性成佛,生死大事了矣,然要成就圓滿,尚需悟後進修、曆事練心。此時明心見性,是大乘菩薩,真實不虛,還有何掛礙?生死尚不恐懼,心愈來愈清淨,遠離顛倒妄想。
此究竟義,文說是顯,在咒是密,有翻譯佛咒者,是無知亂法也。般若大心陀羅尼:揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提薩婆訶
求般若波羅蜜多心經,祥解本〈般若波羅蜜多心經同〈心經〉同〈觀?
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色。色即是空,空即是色。受想行識,亦複如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅。不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識。無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法。無眼界,乃至無意識界。無無明,亦無無明盡。乃至無老死,亦無老死盡。無苦集滅道,無智亦無得,以無所得故。菩提薩陲,依般若波羅蜜多故。心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖。遠離顛倒夢想,究竟涅盤。三世諸佛,依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒,是大明咒,是無上咒。是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰,揭諦揭諦,波羅揭諦。波羅僧揭諦,菩提娑婆訶。
〈般若波羅蜜多心經》同〈心經〉同〈觀音心經〉是同一本經
《般若波羅蜜多心經》是一部怎樣的著作?
《般若波羅蜜多心經》簡稱《般若心經》或《心經》。全經260字,闡述五蘊、三科、 四諦、十二因緣等皆空的佛教義理,而歸於“無所知”、“無所見”、“無所得”。認為 般若能度一切苦,得達涅槃,證得菩提果。該經首尾都說到般若能度苦厄,經末尊重讚歎 般若波羅蜜多,以之為大神咒、大明咒等。由於經文短小精悍,便於持誦,一直很流行。
本文到此結束,希望對大家有所幫助呢。